|
| |
| Expresiones
- "Fulano y Mengano"
- "Andá a cantarle a Gardel"
- "La garra charrúa"
- "Más claro, echale agua"
- "Vamo' arriba!"
- "Atardecer campero" (puro mate) "Puchero de pobre" (puro
zapallo)... así le decíamos a un primo cabezón.
- "Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta....Gooooooooollll", que inmortalizara Víctor
Hugo Morales.
- "Más vale tarde que nunca"
- "Qué bolazo!!!"
- "Cayó piedra sin llover"
- Tener "la sartén por el mango"
- "Ché, vo, loco"
- "cortita y al pie"
- "Lo que mata es la humedad"
- "Cortar pá la salida"
- "Parar el carro"
- "Cortála, flaco"
- "Comprate una goma y borrate la cara" (enviado
por Cristina)
- "A las 7 en el Sportman"
- "pagar la vuelta"
- "y ya lo vé, y ya lo vé!!"
- "Al que quiera celeste, que le cueste"
- "A seguro lo llevaron preso"
- "Coral y La Salteña" (refiriéndose a dos bebidas) Se usaba mucho el
dicho para aludir a dos personas inseparables, "mirá, ahí van Coral y La
Salteña" (enviado por Buby Valiente).
- La "sellada" (enviado por Juan Burgos, Australia)
- "Vamo Arriba Vamo" (enviado por
Juan Burgos, Australia)
- "Animo compañeros, que la vida puede más" - Victoria
Diez". Más info aquí.
- "el viejo de la bolsa" y "el cuco".
- "El que se va sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen".
- "La yapa"
- "En esta casa no se fía"
- "época de vacas gordas y flacas"
- "No hay mal que dure cien años"
- "La Suiza de América"
- "Hay pique, maestro?"
- "Nací en Tacuarembó, lo que por sabido es ocioso aclarar", según
consta, declaración de CarlosGardel a la "Tribuna Popular", el 1º de Octubre
de 1933.
- "Por si las moscas".
- "Andá a saber".
- "Agarrate Catalina".
- "Sos boleta".
- "Echar pa`atrás".
- "Mas pegau que estampilla en sobre viejo".
- "Atravesau como trote´e cuzco".
- "Pipí Cucú" (enviado por Elena)
- "Estoy pelado" (enviado por Elena)
- "De rechupete" (enviado por Elena)
- "Es domingo se casa Peringo, ¿quién es la
madrina? Doña Catalina, ¿quién es el padrino? Don Juan Barrigón..." (enviado por Rodolfo
Martínez Barbosa)
- "Ya vendrá alguien que bueno lo hará" - "Ya vendrá alguien que bueno lo hará" (enviado por Ana Rosa)(enviado por Ana Rosa)
- "Que Dios lo conserve" (enviado por Leo)(enviado por Leo)
- "imponente", "impecable" (enviado por mara)
- "Opa, opa, fulano quiere sopa y mengana se la
da en el medio de la boca" - "Opa, opa, fulano quiere sopa y mengana se la
da en el medio de la boca" (enviado
por Raúl J. Tejeiro)
- "Le mojó la oreja" (enviado
por Raúl J. Tejeiro)
- "Le partieron la jeta" (enviado
por Raúl J. Tejeiro)
- "Andá, gil de goma!" (enviado
por Raúl J. Tejeiro)(enviado
por Raúl J. Tejeiro)
-"¡Jariola!". En la década de
los sesenta -o a principios de la de los setenta- la palabra expresaba incredulidad o
escepticismo ante algo dicho por otro. Expresión más o menos equivalente a
"¡Ésta!", "¡De acá!" o "¡Las bolas!" (o "¡Las
pelotas!"). (Enviado por Guillermo Vicéns)(Enviado por Guillermo Vicéns)
- "El que no corre vuela" (enviado por Enrique) (enviado por Enrique)
- "Duro como huevo pa'
ensalada". (enviado
por Daniel Olascoaga)
- "Pura boca como alpargata de pobre y/o como calzón de vieja"
- "Pura boca como alpargata de pobre y/o como calzón de vieja" (enviado por Daniel
Olascoaga)(enviado por Daniel
Olascoaga)
- "Andá a quejarte donde cayó el
avión". "La colocó en el rincón de las arañas" (enviado por Eduardo) (enviado por Eduardo)
- "...nos hicimos el plato"
(nos divertimos mucho), "ojo al gol" (tené cuidado), "y mi abuela tiene un
biombo", "sos una pillada", "sos bobo o te parió un raviol?",
"me cacho en die´", "...guarda" (tené cuidado), "es un
mamarracho". (enviado por Clauco) (enviado por Clauco)
- Qué embole! (enviado por Ana)(enviado por Ana)
- "Fulano tiene cada
salida...!" (para decir que Fulano es muy ocurrente) (enviado por Ana)(enviado por Ana)
- "¡Viva la Patria, Carajo!" Y
en ese momento "carajo" se convierte en una expresión de honor y fuerza.
Interesante, ¿no? (dicha por Gustavo en Minas el Día de Artigas) (enviado por Amparo) (enviado por Amparo)
- "Justito dijo Cañete: 14 y 2,
diecisiete". Se usa para la gente que calculó mal. (enviado por Yamandú) (enviado por Yamandú)
- "Pata 'e bolsa" (el que le
metía los cuernos a uno con la mujer); "Filo de sartén" (no sirve más que
para romper los huevos); "No sirve ni para perro" (un completo inútil) (enviado por Alejandro Yabes) (enviado por Alejandro Yabes)
- "Flauta" (pieza de pan larga y crocante).
"Romper los huevos" (acto de molestar a otra persona). "Ladilla"
(persona muy molesta). "Chongo" (persona u objeto desagradable).
"Quilombo" (prostíbulo). "Polvo" (acto sexual). "Vo' "
(expresión usada para llamar la atención de una persona). "Che" (ídem
anterior). (enviado por Julio)
- "Tuya Héctor". "Si te parece verde
calala". "Tamo?". "Ta". "Te funca?". "Tirate que
hay arenita". "Hoy no se fía, mañana si". "Te voy a dar una
hostia!". "Subite el cierre, que tenés el boliche abierto". "Aflojale
que colea". "Te voy a dar un bife!". - "Tuya Héctor". "Si te parece verde
calala". "Tamo?". "Ta". "Te funca?". "Tirate que
hay arenita". "Hoy no se fía, mañana si". "Te voy a dar una
hostia!". "Subite el cierre, que tenés el boliche abierto". "Aflojale
que colea". "Te voy a dar un bife!". (enviado por Enrique
"Kike" González)(enviado por Enrique
"Kike" González)
- "hacete la jeta de goma"
(disimular); "logi reabobinado a chancletazos" (idiota despabilado de golpe a
fuerza de realidad); "andá a patear calefones" (educada manera de mandar al
carajo a alguien que habla pavadas)
(enviado por Cupa)
(enviado por Cupa)
- "Mal año dijo la avestruz, un pichón solo y
tuerto". (enviado por Silvia Peláez)
- "Gil de cuarta" (cuando alguno se pasa de
nabo). (enviado por Gustavo)
- Chijete por mamarracho, trapero por terraja. (enviado por Alfredo)
- "Fulana agarra cualquier viaje de arena
gruesa" (una mujer que sale con el primer hombre que se lo propone). "Serio
como perro en bote". - "Fulana agarra cualquier viaje de arena
gruesa" (una mujer que sale con el primer hombre que se lo propone). "Serio
como perro en bote". (enviado por Ana María Casagrande)(enviado por Ana María Casagrande)
- "Andá que te cure Lola!".
"Andá a llorar al campito!". "A éste le venden un tranvía!".
"Va cayendo gente al baile!". "Mirá pa' vos!". "Pesado como sopa
e chumbo!". "Qué pinta tiene la niña!". (enviado por Fanny)
- "Hasta mañana si Dios quiere y
muchísimas gracias". Así se despedía Isolina Nuñez. (enviado por Fanny). (enviado por Fanny)
- ¡Pah! ¡El auto iba como a 80
kilómetros por hora...! (enviado por
Gustavo A.) (enviado por
Gustavo A.)
- Amenaza nunca cumplida de la madre:
"¡Te voy a dar un sopapo"!
(enviado por Gustavo A.)
(enviado por Gustavo A.)
- "Vamos Todo dijo Fassanello y el
perro se llamaba Todo". "Un 'chiche' dijo la Pocha y estaba jugando con las
bolas del novio". (enviado por
Enrogal)(enviado por
Enrogal)
- "Alunado" (malhumorado).
"Cara de culo". (enviado por Sebastián)(enviado por Sebastián)
- "Te voy a romper la jeta".
"..contra vos y todos los que rajen" (se decía para retar a otros a un picado
de futbol). "Pasá una, comilón!!!"
(enviado por Daniel T.)
(enviado por Daniel T.)
- "De la planta", queriendo
decir "muy bien/bueno". Se aplicaba originariamente a la fruta, por
contraposición a "del frío".
(enviado por Rafael)
(enviado por Rafael)
- Mi viejo siempre decía cuando moría
algún conocido: "Y...en la empresa fúnebre SOCA al que le toca le toca" (enviado por Roberto)(enviado por Roberto)
- "goyete". Doble significado, goyete = cosa o
la típica frase de las madres "No tenés goyete vos eh" (vergüenza). (enviado por Paquita)
-"Pesado como caldo de
tuercas" (enviado por Natalia) |
- "Tá", "tá
bien".
- "¿Para cuando dijo que lo quería?"
- "Esperá sentado"
- "Va...cayendo gente al baile"
- "Dás la mano y te agarran el brazo" (enviado por
J.C.)
- "Es un bodrio"
- Estar "en la lona"
- Estar "en otra"
- "No tengo un mango"
- ¡¡Se pudrió todo!!
- "meter la pesada"
- "a la pucha!" o "Pucha digo!"
- "la chancha y los veinte reales"
- "...que no ni no!"
- "porteños agrandados"
- "¡¡flor de relajo!!!"
- "Chocolate por la noticia, mermelada por la pavada"
- "Eramos pocos... y parió la abuela".
- "Chichón de piso", así le decíamos a un amigo bajito.
- "Está frío y lavado"
- "Hacer playa"
- "a llorar al cuartito..." (enviado por J.C.)
- "Ni muy muy ni tan tan"
- "Dale campeón, dale campeón...!!!"
- "Me bajo en la próxima"
- "Tiene más vueltas que una calesita"
- En diferentes épocas: "cambas", "chetos", "terrajas".
- "A la cabeza y a los 10"
- "eso corre por tu cuenta"
- "Lo que no puede faltar en la cartera de la dama o en el bolsillo del
caballero"
- "CON MUCHO GUSTO Y FINA VOLUNTAD" dicho muy antiguo que decían las tías
abuelas cuando recibían una invitación para ir a casa o a salir. (enviado
por Ana Inés)
- "Tilingo" era el término que usaba mi abuela para llamar a
alguien medio "tonto". "Género" le llamaba a una tela,
"Rouge" al lapiz de labio, "Mesa de noche" a la mesa de luz,
"Toilette" a la cómoda, al baño y a un conjunto o equipo de ropa. ¡¡Eran
bastante afrancesadas!! (enviado por Ana Inés)
- "A Dios rogando y con el mazo
dando"
- "Doctor se hace, Señor se nace"
- "En largos caminos se conocen los amigos"
- "Hacerse la rata/rabona".
- "A otra cosa mariposa".
- "Como quien no quiere la cosa".
- "No doy más".
- "Papita pa'l loro".
- "No cazar una".
- "Soy Gardel"
- "la bolilla que faltaba"
- "Las medias son para los pies." (enviado
por Alejandro Paradizzo)
- "Nos encontramos en el reloj de la
Olímpica" (En pleno S XXI hay quienes utilizan esa referencia aún cuando hace más
de 20 años el tal reloj no existe) (enviado
por Rodolfo Martínez Barbosa)
- "el asiento de los bobos"
- Va´ a pescar ....un resfrío !
(enviado por Damián)
- El famoso Carlanco! que nunca supe que
bicho raro era!! (enviado por Marcelo)
- "Me escuchás o pasa un
ferrocarril?" frase de los padres cuando intentaban decirnos algo que nosotros ya
creíamos saber. (enviado por Pablo)
- "Me extraña araña, que siendo
mosca no me conozcas". (enviado por
Cochin)
- "Come más que lima nueva".
"Son carne y uña". "Limpio, como zaguán de rico". "Hoy no se
fía, mañana si". "No vale un vintén". (enviados por Mary)
- "Donde el diablo perdió el
poncho". "Me importa un cuerno". "No pasa fanta". "No chapo
nada". (enviado por Claudia Wenger)
- "Andá que te cure Lola".
"Metéle que son pasteles". "Más contento que perro sin pulgas".
"Está de rechupete". "El que quiera pescado que se moje". (enviado por Martha)
- "Como quien lava y no
plancha" (enviando por Macarena
Silva)
- "Más chato que un vinten" (enviado por Alicia
Bergero)
- Tintintin... Pasando al fondo que hay lugar!!! (enviado por Rodrigo)
- Estar de paleta (enviado por Ana)
- Sinónimos de
"insorportable": ser pesado, plomo, hinchabolas, hinchapelotas, ladilla,
infumable, un incordio. A alguien se le ocurre otro más? (enviado por Ana)
- "Chancho limpio no engorda",
"Como cucha 'e perro: puro trapo y hueso" (para describir una persona muy
flaca), un vicio "como zapallera 'e basurero", "Cuando no hay pan buenas
son las tortas". (enviado por
Miguel)
- "Hay que joderse!" (enviado por Ana)
- "Chupate esa mandarina .. y
contame que sabor tiene". "No te anotés que no sos agenda". "No apure
caballo flaco en cuesta arriba". (enviado
por Rosa)
- "Tiene unos ratones"
("pillada", "creída") (enviado por Carina)
- "No sé qué se cree, a este/a qué le pica, le falla. (enviado por Carina)
- "Como perro con dos colas". "Vivito y coleando". "Andá
a cantarle a Gardel". (enviado por Elena)
- "De la nuca", "del
tomate", "de la cabeza" (expresiones para decir este es loco o que bicho lo
picó?). "No te peines que no salís". "Andá a pasear!!!!!!".
"Que te recontra y no ladres!!!!!!". "No entiendo un carajo a la
vela". "Salió como de atrás de un auto/árbol". "Es loco pero no
masca vidrios". A las gorditas se les decía: "Es como la Urreta" (toda la
pulpa en el c...). "Me cago en dios!!!!". "La luna de Valencia".
"Los hombres se hacen a golpes", dijo el vasco, y estaba dando el hijo contra la
pared" (enviado por Álvaro)
- "Hacerse El Sota".
- "Hay que ser de la 14 y votar la 16",
"Ser jueves" (ser homosexual, jueves porque está a la mitad de la semana),
"El domingo
se casa Piringo". (enviado por Manuela)
- "Rompe bolas". "Tortillera"
(mujer gay) (enviado por CHe)
- "No te rompas la cabeza; dijo Tomillo".
(pegándose con el puño en la cabeza)
- "de frente y mano" (enviado por
Mariu)
- "Estar al pedo" (estar sin hacer nada).
"Que te recontra por las dudas" (cuando no se entiende al interlocutor).
"Que la boca se te haga a un lado y la boca un trapo de piso" (cuando
pronostican algo que uno no quiere que sea cierto). (enviado
por Claudia)
- "¿Te funciona Mario? O no te funciona?". "¡Qué
bodrio!". "Pa.....jarito y no volaba." (enviado
por Enrique Núñez)
- "Fue poco lo de el ojo y lo tenía
en la mano" (enviado por Gerry
Martínez)
- "Sos una uva" (enviado por Daniel
Reisch)
- "¿Otra vez la chancha al
maíz?" (cuando alguien insiste en volver a un tema)
- Hacer gañota (jugando a la bolita) (enviado
por Gustavo A.)
- "Con la pelota que me das me hago
un partido en el Maracaná" (enviado
por Cristina Losno)
- "Es como tirarle margaritas a los
chanchos". (enviado por Miguel)
- "¡Qué fenómeno!". (enviado por Sebastián)
- "¡Que yeta! ¡Qué c...!!! (refiriéndose a que mala suerte)! (enviado por Sebastián)
- "Le dieron pa' tabaco, hojillas,
fósforos y cigarrillos americanos". (enviado
por Daniel T.)
- "Si quieres flores, ve a casa
Dolores". "Si quieres un tulipán ve a casa Adrián". (enviado por Ruben)
- "Como palo e'yerba... nada en el
mate" (que tiene poco cerebro, poco inteligente...) (enviado por Beatriz
Munarriz)
- "No te lo cree ni Peteco".
"Ni que tal vez..." (dicho sobre todo en el este de nuestro país, equivalente a
"por supuesto"). (enviado por
Daniel)
- "Te chifla el moño"
(enviado por Luis)
- "Sos un culo roto!!!" (enviado por Estela) |
-
Hasta hace muy pocos dias estaba convencida de que la expresión "no tengo ni la más
pálida idea" era absolutamente rioplatense. Sin embargo, mirando un programa en la
tele, (RAI) me encontré con un montón de tanos diciendo "non ho la piú palida
idea".
Ya ven, todos los días podemos desaznarnos un poco. (enviado por Julia Bejar) |
- "No me rompas
los quinotos" (bolas). También hacer un gesto con la mano formando una v en la boca
hacia arriba o decir "de bigote parado" cuando a uno le va bien. Si las cosas no
van bien se hace la v hacia abajo y es de bigote caído. "Andar de plafón bajo"
(cuando uno anda desganado o deprimido. "Por si las moscas!" (por las dudas o
para estar más seguro). "Sos más pesado que sopa de chumbo" (cuando alguien se
pone muy cargoso).
Creo que había una expresión también "¡andá a robarle a Magoya!" (nunca
pude saber quién era Magoya). "¡Es una papa! (fácil de hacer),
"¡Es un bodrio!" (algo feo, especialmente para hablar de una película
mala. "¡Estás quedando como caña de arrancar higos!" (muy flaco/a).
"¡Sos un chorizo!" (cuando una persona es cándida y lo joroban en algo).
"¡Sos una pasa! o ¡pasa de uva! (alguien flojo de carácter). "¡Llegó la
bolilla que faltaba!" (en tono de broma cuando llegaba alguien que no esperábamos).
Y cuando sabíamos de una chica que se arreglaba bien en el vestir y el maquillaje
decíamos que se cuidaba "¡más que caballo de carrera!". (enviado por Herbert
B.) |
| -
Dos frases que corresponden a una época triste del país, pero que al razonarlas siempre
me hicieron reir. La primera: "Estábamos al borde de un precipicio y logramos dar un
paso al frente..." (bárbaro, nos caímos todos entonces); y la otra "Hemos
logrado dar un giro de 360 grados" (notable, entonces volvimos a donde estábamos...) (enviado por Roberto) |
-
"Cheto": Los jóvenes que se visten bien, a la moda, con las mejores ropas, que
hablan bien, y no son sucios.
- "Plancha": Todo lo contrario a "cheto", llega a ser hasta una forma
de vida a propósito, que solo expresa la moda y pensamientos del individuo.
-"Cante": Lo opuesto de "Cheto", el que vive en cantegril (villa) o
que habla como tal.
- Los "Puchos": Cigarros.
- El "Vinacho": Vino.
- La "Chiva" o "Bicy": Bicicleta.
- El "Wiscacho": El Whisky.
- El "Pichi" tambien llamado "Harto pichi", o "Reo": Persona
sucia, vagabundo, o que actúa como tal.
- Los "Forros": Preservativos, condones.
- "Brisca" o "Atorranta": Mujer o adolescente promiscua.
- "Brisco": Hombre homosexual.
- El "Porro" o "Fazo": Cigarrillo de mariguana.
- "Falopearse": Drogarse, fumar mariguana.
- "Empedarse": Emborracharse.
- "Choborra": Borracho.
- "Picadito": Partido de fútbol.
- "Picada": Comer bocadillos con amigos.
- "Agitar": Irse de farra, ir a bailar, a recitales, a toques o a fiestas con
amigos, divirtiéndose mucho y pasándola re-bien.
- "Toque": Recital, pequeño concierto.
- La "Tele": Televisión.
- El "Play": El video juego PLAYSTATION.
- El "Super": El supermercado, o el video juego SUPERNINTENDO.
- Los "Tatus": Tatuajes.
- "Apretar": Besar a una chica.
- "Garchar", "Coger": Relacion sexaul.
- "Mina" o "Minita": Mujer, novia o compañera.
- "Morfar": Comer.
- "Morfi": Comida.
- "Chupar": Tomar bebidas alcohólicas.
- "Chupe": Bebidas alcohólicas.
-"Matar a palos", "Romper la jeta" o "Cagar a palos":
Golpear a alguien, pegarle.
- La "Muzza": Pizza con muzarella.
- La "Checha", "Chechita" o "Birra": Cerveza.
- La "Merca": Cocaína.
- "Joda": Fiesta, diversión.
- Los "Panchos": Frankfurters.
- La "Compu": Computadora.
- "Pibe", "Botija","Guri", "Guacho": Chico,
adolescente.
- "Chorro", "Malandro","Rastrillo": Ladrón.
- "Chorrear", "Hacerse algo": Robar.
- "Ratear": Robar
- "Hacerse la rata", "Ratearse": No ir a clases, escaparse de la
escuela o liceo para ir a otro lado.
- "Paja": Masturbación.
- "Pajearse": Masturbarse.
- "Pajero": Perdedor, estúpido, idiota, intolerable, nerdo.
- "Zarpado": Desubicado, difícil, mala situación.
- "Zarparse": Desubicarse.
- "Salado": difícil, mala situación.
- "Salarse", "Te salaste": Hacer cosas difíciles.
- "Groso": Difícil, mala situación.
- "Pitada": Fumar el cigarrillo un par de veces.
- "Cacho": Pedazo, parte.
- "Garcar": Engañar.
- "Meter los cuernos": Engañar a la pareja con otra persona.
- "Quemarse": Enojarse, preocuparse mucho por algo.
- "Botón":Policía, persona dura, de mal carácter, que te corta los planes de
diversión.
- "Botonearse": Hacer algo que corte la diversión de los demás, algo malo.
- "De más": Buenísimo.
- "Al toque": Perfecto, buenísimo.
- "Milicos": Policías.
- "Laburo": Trabajo.
- "Viajar", "'ta re viajando": El efecto de las drogas, y demás
sustancias que te hacen volar con la mente.
- "Orto": Trasero, culo.
- Las "Gomas": Tetas, pechos de la mujer.
- "Goma": Auto.
- "Gomero/a": Que le gusta andar con pareja que tenga auto, y lo hace solo por
el auto.
-"Telo", "Quilombo": Lugar donde se alquila un cuarto para tener
relaciones sexuales.
- "Bulo": Lugar que se tiene reservado para ir a tener relaciones sexuales.
- "Partuza": Orgía.
- "Bufarrón": El que le gusta tener sexo con homosexuales.
- "Pendejo": Se le dice a los adolescentes, a los que no tienen experiencia, a
los que se quieren hacer los grandes.
- "Péndex": Palabra moderna para pendejo, pero no muy usada, solo por algunos.
- "Rompebolas": Alguien muy molesto, que no te deja en paz.
- "Rompehuevos": Alguien muy molesto, que no te deja en paz.
- "Zocotroco": Algo grande y molesto.
- "Yorugua": Gentilicio de oriental (República Oriental del Uruguay), Uruguayo
al vesre.
- "Sope": Peso, moneda nacional.
- "Arruinado": Estar inconsciente o en mal estado después del exceso de alcohol
o de otras sustancias.
- "Loco": Tipo, hombre.
- "Loca": Mujer.
- "Re": se le pone delante de algunas palabras para hacerlas mas expresivas, mas
grandes, y abecés asta para cambiarles el significado un poco.
- "Re-Loco": Persona muy excitada bajo el efecto de drogas o alcohol./Que hace
cosas extremas.
- "Encarar": Decirle a una mina(Mujer) que te gusta, que te gustaría tener algo
con ella.
- "Historia": Situación, estado, relación, mucha cosa.
- "Discurso": Charla aburrida, charla acerca de responsabilidad o de
abstinencia.
- "Remera": Camiseta.
- "Lompa": Pantalón.
- "Virgo": Virgen, mujer que no a tenido relaciones sexuales.
- "Shampoo": El Champagne.
- "Macumba": Brujería.
(enviado por Juanjo) |
| -
que hacé carancho camorrero (que es feo/a, horrible, espantosa); más seco que parto de
gallina; andá otario; levantate de la catrera; qué hacés gilgero; qué hacés cabeza
descalza; trolombati, trolo (homosexual); qué pasa mamadera; qué queré mamarruca; qué
sos tarado? qué pasa gilgero? (gil, tonto); qué hacés papagallo (gil,tonto); botija
(chaval, niño); si los jiles volaran le andabas besando el culo a San Pedro (dicho de mi
abuelita); garronero (nunca paga nada); sos de madera (que le cuesta entender, tarado);
pero sos pa' tras (tontísimo); sos más atrevido que gato de quilombo
(quilombo=prostíbulo); de queruza con merluza que esa nami ta con gomi. (enviado por Leonardo Hugo Arriola Freitas) |
| -
"Echale alpiste que se baja" (se le decía a alguien que tenía las piernas de
los pantalones un poco cortas). "¡Qué vino berreta!" (vino con un paladar no
muy bueno) (enviado por Ricardo Presa) |
| -
¿Alguien puede decirme de dónde viene o qué significa la expresión "7 y 3"?
Muchas gracias! (enviado por Enrique) |
| - Expresiones Duraznenses:
"Aplicar la masita"; "¡Ataja la gata!"; "¡Le peina la crespa!";
"¡Le chifla la bata!". (enviado
por Tato) |
-
"Vayan pelando las chauchas, que les va a costar trabajo. Donde juega la celeste hay trabajo para
rato". "Y si señores, soy aurinegro!". "¡Peñarol! que no ni no!".
- "Mucho mas que el dulce de leche, me gusta mi mamá".
(enviado por Gallego oriental) |
|
Página
siguiente
|
